See قص on Wiktionary
Download JSON data for قص meaning in All languages combined (83.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "قص",
"tr": "gaṣ"
},
"expansion": "Gulf Arabic: قص (gaṣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: قص (gaṣ)"
}
],
"forms": [
{
"form": "يَقُصُّ",
"roman": "yaquṣṣu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَصَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṣṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَصّ",
"roman": "qaṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَاصّ",
"roman": "qāṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْصُوص",
"roman": "maqṣūṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُ",
"roman": "qaṣaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَصْتَ",
"roman": "qaṣaṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَّ",
"roman": "qaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُمَا",
"roman": "qaṣaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصَّا",
"roman": "qaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْنَا",
"roman": "qaṣaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُمْ",
"roman": "qaṣaṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصُّوا",
"roman": "qaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُ",
"roman": "qaṣaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَصْتِ",
"roman": "qaṣaṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَّتْ",
"roman": "qaṣṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُمَا",
"roman": "qaṣaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصَّتَا",
"roman": "qaṣṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْنَا",
"roman": "qaṣaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُنَّ",
"roman": "qaṣaṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْنَ",
"roman": "qaṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصُّ",
"roman": "ʔaquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصُّ",
"roman": "taquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقُصُّ",
"roman": "yaquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّانِ",
"roman": "taquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصَّانِ",
"roman": "yaquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصُّ",
"roman": "naquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُصُّونَ",
"roman": "taquṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصُّونَ",
"roman": "yaquṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصُّ",
"roman": "ʔaquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصِّينَ",
"roman": "taquṣṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصُّ",
"roman": "taquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّانِ",
"roman": "taquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّانِ",
"roman": "taquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصُّ",
"roman": "naquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْنَ",
"roman": "taqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْنَ",
"roman": "yaqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُصَّ",
"roman": "yaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُصَّا",
"roman": "yaquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصُّوا",
"roman": "taquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُصُّوا",
"roman": "yaquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصِّي",
"roman": "taquṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْنَ",
"roman": "taqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْنَ",
"roman": "yaqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقُصِّ",
"roman": "ʔaquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصُصْ",
"roman": "ʔaqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصِّ",
"roman": "taquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْ",
"roman": "taqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقُصَّ",
"roman": "yaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقُصِّ",
"roman": "yaquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْ",
"roman": "yaqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصَّا",
"roman": "yaquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقُصِّ",
"roman": "naquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْصُصْ",
"roman": "naqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُصُّوا",
"roman": "taquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصُّوا",
"roman": "yaquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقُصِّ",
"roman": "ʔaquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصُصْ",
"roman": "ʔaqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصِّي",
"roman": "taquṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصِّ",
"roman": "taquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْ",
"roman": "taqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقُصِّ",
"roman": "naquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْصُصْ",
"roman": "naqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْنَ",
"roman": "taqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْنَ",
"roman": "yaqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصَّ",
"roman": "quṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصِّ",
"roman": "quṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْصُصْ",
"roman": "uqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّا",
"roman": "quṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصُّوا",
"roman": "quṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصِّي",
"roman": "quṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّا",
"roman": "quṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْصُصْنَ",
"roman": "uqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُ",
"roman": "quṣiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصِصْتَ",
"roman": "quṣiṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّ",
"roman": "quṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُمَا",
"roman": "quṣiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصَّا",
"roman": "quṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْنَا",
"roman": "quṣiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُمْ",
"roman": "quṣiṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصُّوا",
"roman": "quṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُ",
"roman": "quṣiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصِصْتِ",
"roman": "quṣiṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّتْ",
"roman": "quṣṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُمَا",
"roman": "quṣiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصَّتَا",
"roman": "quṣṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْنَا",
"roman": "quṣiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُنَّ",
"roman": "quṣiṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْنَ",
"roman": "quṣiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصُّ",
"roman": "ʔuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصُّ",
"roman": "tuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَصُّ",
"roman": "yuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّانِ",
"roman": "tuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصَّانِ",
"roman": "yuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصُّ",
"roman": "nuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَصُّونَ",
"roman": "tuqaṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصُّونَ",
"roman": "yuqaṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصُّ",
"roman": "ʔuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصِّينَ",
"roman": "tuqaṣṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصُّ",
"roman": "tuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّانِ",
"roman": "tuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّانِ",
"roman": "tuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصُّ",
"roman": "nuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْنَ",
"roman": "tuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْنَ",
"roman": "yuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَصَّ",
"roman": "yuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَصَّا",
"roman": "yuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصُّوا",
"roman": "tuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَصُّوا",
"roman": "yuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصِّي",
"roman": "tuqaṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْنَ",
"roman": "tuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْنَ",
"roman": "yuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقَصِّ",
"roman": "ʔuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصَصْ",
"roman": "ʔuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصِّ",
"roman": "tuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْ",
"roman": "tuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَصَّ",
"roman": "yuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُقَصِّ",
"roman": "yuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْ",
"roman": "yuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصَّا",
"roman": "yuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقَصِّ",
"roman": "nuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقْصَصْ",
"roman": "nuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَصُّوا",
"roman": "tuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصُّوا",
"roman": "yuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقَصِّ",
"roman": "ʔuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصَصْ",
"roman": "ʔuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصِّي",
"roman": "tuqaṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصِّ",
"roman": "tuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْ",
"roman": "tuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقَصِّ",
"roman": "nuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقْصَصْ",
"roman": "nuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْنَ",
"roman": "tuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْنَ",
"roman": "yuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "قَصَّ • (qaṣṣa) I, non-past يَقُصُّ (yaquṣṣu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "قَصّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut"
],
"id": "en-قص-ar-verb-1M9vpHcE",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Computing",
"orig": "ar:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 17 4 6 4 17 6 8 9 7 6 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 1 13 1 15 3 4 10 6 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 2 9 2 15 5 5 10 8 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 1 14 1 13 3 4 9 6 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 1 12 1 16 2 6 17 7 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 1 18 1 16 2 5 14 6 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 6 8 6 10 8 6 8 9 8 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut (“to remove and place in memory in order to paste at a later time”)"
],
"id": "en-قص-ar-verb-eB95tHFu",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"cut",
"cut#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to cut (“to remove and place in memory in order to paste at a later time”)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to clip off, to shear, to cut off"
],
"id": "en-قص-ar-verb-MEXoeokh",
"links": [
[
"clip",
"clip"
],
[
"shear",
"shear"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be near death, to impend"
],
"id": "en-قص-ar-verb-CPdWfx77",
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"death",
"death"
],
[
"impend",
"impend"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 19 1 12 1 16 2 6 17 7 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 1 18 1 16 2 5 14 6 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bring near to death"
],
"id": "en-قص-ar-verb--KUbM-11",
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"near",
"near"
],
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"word": "قص"
}
{
"forms": [
{
"form": "يَقُصُّ",
"roman": "yaquṣṣu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَصَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṣṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَصّ",
"roman": "qaṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَاصّ",
"roman": "qāṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْصُوص",
"roman": "maqṣūṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُ",
"roman": "qaṣaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَصْتَ",
"roman": "qaṣaṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَّ",
"roman": "qaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُمَا",
"roman": "qaṣaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصَّا",
"roman": "qaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْنَا",
"roman": "qaṣaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُمْ",
"roman": "qaṣaṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصُّوا",
"roman": "qaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُ",
"roman": "qaṣaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَصْتِ",
"roman": "qaṣaṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَّتْ",
"roman": "qaṣṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُمَا",
"roman": "qaṣaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصَّتَا",
"roman": "qaṣṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْنَا",
"roman": "qaṣaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُنَّ",
"roman": "qaṣaṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْنَ",
"roman": "qaṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصُّ",
"roman": "ʔaquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصُّ",
"roman": "taquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقُصُّ",
"roman": "yaquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّانِ",
"roman": "taquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصَّانِ",
"roman": "yaquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصُّ",
"roman": "naquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُصُّونَ",
"roman": "taquṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصُّونَ",
"roman": "yaquṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصُّ",
"roman": "ʔaquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصِّينَ",
"roman": "taquṣṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصُّ",
"roman": "taquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّانِ",
"roman": "taquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّانِ",
"roman": "taquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصُّ",
"roman": "naquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْنَ",
"roman": "taqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْنَ",
"roman": "yaqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُصَّ",
"roman": "yaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُصَّا",
"roman": "yaquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصُّوا",
"roman": "taquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُصُّوا",
"roman": "yaquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصِّي",
"roman": "taquṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْنَ",
"roman": "taqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْنَ",
"roman": "yaqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقُصِّ",
"roman": "ʔaquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصُصْ",
"roman": "ʔaqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصِّ",
"roman": "taquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْ",
"roman": "taqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقُصَّ",
"roman": "yaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقُصِّ",
"roman": "yaquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْ",
"roman": "yaqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصَّا",
"roman": "yaquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقُصِّ",
"roman": "naquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْصُصْ",
"roman": "naqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُصُّوا",
"roman": "taquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصُّوا",
"roman": "yaquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقُصِّ",
"roman": "ʔaquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصُصْ",
"roman": "ʔaqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصِّي",
"roman": "taquṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصِّ",
"roman": "taquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْ",
"roman": "taqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقُصِّ",
"roman": "naquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْصُصْ",
"roman": "naqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْنَ",
"roman": "taqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْنَ",
"roman": "yaqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصَّ",
"roman": "quṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصِّ",
"roman": "quṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْصُصْ",
"roman": "uqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّا",
"roman": "quṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصُّوا",
"roman": "quṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصِّي",
"roman": "quṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّا",
"roman": "quṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْصُصْنَ",
"roman": "uqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُ",
"roman": "quṣiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصِصْتَ",
"roman": "quṣiṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّ",
"roman": "quṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُمَا",
"roman": "quṣiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصَّا",
"roman": "quṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْنَا",
"roman": "quṣiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُمْ",
"roman": "quṣiṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصُّوا",
"roman": "quṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُ",
"roman": "quṣiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصِصْتِ",
"roman": "quṣiṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّتْ",
"roman": "quṣṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُمَا",
"roman": "quṣiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصَّتَا",
"roman": "quṣṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْنَا",
"roman": "quṣiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُنَّ",
"roman": "quṣiṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْنَ",
"roman": "quṣiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصُّ",
"roman": "ʔuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصُّ",
"roman": "tuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَصُّ",
"roman": "yuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّانِ",
"roman": "tuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصَّانِ",
"roman": "yuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصُّ",
"roman": "nuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَصُّونَ",
"roman": "tuqaṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصُّونَ",
"roman": "yuqaṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصُّ",
"roman": "ʔuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصِّينَ",
"roman": "tuqaṣṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصُّ",
"roman": "tuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّانِ",
"roman": "tuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّانِ",
"roman": "tuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصُّ",
"roman": "nuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْنَ",
"roman": "tuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْنَ",
"roman": "yuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَصَّ",
"roman": "yuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَصَّا",
"roman": "yuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصُّوا",
"roman": "tuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَصُّوا",
"roman": "yuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصِّي",
"roman": "tuqaṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْنَ",
"roman": "tuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْنَ",
"roman": "yuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقَصِّ",
"roman": "ʔuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصَصْ",
"roman": "ʔuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصِّ",
"roman": "tuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْ",
"roman": "tuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَصَّ",
"roman": "yuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُقَصِّ",
"roman": "yuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْ",
"roman": "yuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصَّا",
"roman": "yuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقَصِّ",
"roman": "nuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقْصَصْ",
"roman": "nuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَصُّوا",
"roman": "tuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصُّوا",
"roman": "yuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقَصِّ",
"roman": "ʔuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصَصْ",
"roman": "ʔuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصِّي",
"roman": "tuqaṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصِّ",
"roman": "tuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْ",
"roman": "tuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقَصِّ",
"roman": "nuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقْصَصْ",
"roman": "nuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْنَ",
"roman": "tuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْنَ",
"roman": "yuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "قَصَّ • (qaṣṣa) I, non-past يَقُصُّ (yaquṣṣu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "قَصّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to narrate, to relate, recount, to tell, to impart, to communicate (news, a story, etc.)"
],
"id": "en-قص-ar-verb-fI4kLZOD",
"links": [
[
"narrate",
"narrate"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"recount",
"recount"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"impart",
"impart"
],
[
"communicate",
"communicate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make a speech, to lecture, to recite"
],
"id": "en-قص-ar-verb-0audS26e",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"lecture",
"lecture"
],
[
"recite",
"recite"
]
]
},
{
"glosses": [
"to follow one's tracks"
],
"id": "en-قص-ar-verb-VcffqUIj",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"tracks",
"tracks"
]
]
}
],
"word": "قص"
}
{
"forms": [
{
"form": "قَصّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṣṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِصَاص",
"roman": "qiṣāṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَصّ",
"roman": "qaṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصّ",
"roman": "al-qaṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصّ",
"roman": "qaṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصٌّ",
"roman": "qaṣṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصُّ",
"roman": "al-qaṣṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصُّ",
"roman": "qaṣṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصًّا",
"roman": "qaṣṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّ",
"roman": "al-qaṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّ",
"roman": "qaṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصٍّ",
"roman": "qaṣṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصِّ",
"roman": "al-qaṣṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصِّ",
"roman": "qaṣṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّيْن",
"roman": "qaṣṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّيْن",
"roman": "al-qaṣṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّيْ",
"roman": "qaṣṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّانِ",
"roman": "qaṣṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّانِ",
"roman": "al-qaṣṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّا",
"roman": "qaṣṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّيْنِ",
"roman": "qaṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّيْ",
"roman": "qaṣṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّيْنِ",
"roman": "qaṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّيْ",
"roman": "qaṣṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاص",
"roman": "qiṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاص",
"roman": "al-qiṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاص",
"roman": "qiṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصٌ",
"roman": "qiṣāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاصُ",
"roman": "al-qiṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصُ",
"roman": "qiṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصًا",
"roman": "qiṣāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاصَ",
"roman": "al-qiṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصَ",
"roman": "qiṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصٍ",
"roman": "qiṣāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاصِ",
"roman": "al-qiṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصِ",
"roman": "qiṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصّ",
"2": "m",
"pl": "قِصَاص"
},
"expansion": "قَصّ • (qaṣṣ) m (plural قِصَاص (qiṣāṣ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصّ",
"pl": "قِصَاص"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 17 4 6 4 17 6 8 9 7 6 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 1 13 1 15 3 4 10 6 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 2 9 2 15 5 5 10 8 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 1 14 1 13 3 4 9 6 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 10 3 8 3 10 5 5 12 9 7 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ق ص ص",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 1 12 1 16 2 6 17 7 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 1 18 1 16 2 5 14 6 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 6 8 6 10 8 6 8 9 8 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(qaṣṣa, “to clip, narrate, etc.”) (form I)",
"word": "قَصَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَصَّ (qaṣṣa, “to clip, narrate, etc.”) (form I)"
],
"id": "en-قص-ar-noun-PbbF45SZ",
"links": [
[
"قَصَّ",
"قص#Arabic"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"narrate",
"narrate"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 26 1 14 1 16 1 5 12 5 3 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 17 4 6 4 17 6 8 9 7 6 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 1 13 1 15 3 4 10 6 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 2 9 2 15 5 5 10 8 6 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 1 14 1 13 3 4 9 6 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 1 12 1 16 2 6 17 7 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 1 18 1 16 2 5 14 6 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 14 6 8 6 10 8 6 8 9 8 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clipping, shearing, cutting off"
],
"id": "en-قص-ar-noun-AS8zXyFq",
"links": [
[
"clipping",
"clipping"
],
[
"shearing",
"shearing"
],
[
"cutting off",
"cutting off"
]
]
},
{
"glosses": [
"top or middle of the chest"
],
"id": "en-قص-ar-noun--WFF2LMM",
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"chest",
"chest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 23 1 13 1 15 3 4 10 6 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 23 1 14 1 13 3 4 9 6 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 1 12 1 16 2 6 17 7 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 1 18 1 16 2 5 14 6 2 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gypsum"
],
"id": "en-قص-ar-noun-6MBMccYO",
"links": [
[
"gypsum",
"gypsum"
]
]
}
],
"word": "قص"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "قَصَّ"
},
"expansion": "Arabic قَصَّ (qaṣṣa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَصَّ (qaṣṣa).",
"forms": [
{
"form": "قَص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaṣṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يقِص",
"roman": "ygiṣṣ",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "قَص",
"np": "يقِص",
"nptr": "ygiṣṣ",
"tr": "gaṣṣ"
},
"expansion": "قَص • (gaṣṣ) I (non-past يقِص (ygiṣṣ))",
"name": "afb-verb"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut"
],
"id": "en-قص-afb-verb-1M9vpHcE",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut class, to skip class"
],
"id": "en-قص-afb-verb-QYnch4cd",
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"skip",
"skip"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to trick, to deceive someone [+ على (object)]",
"to trick, to deceive someone"
],
"id": "en-قص-afb-verb-bpKv8et8",
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"على",
"على#Gulf Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to trick, to deceive someone [+ على (object)]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəsˤ/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "قص"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قَصَّ"
},
"expansion": "Arabic قَصَّ (qaṣṣa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَصَّ (qaṣṣa).",
"forms": [
{
"form": "قَصّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaṣṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِقُصّ",
"roman": "yiguṣṣ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-gemm-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قصّيت",
"roman": "gaṣṣēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّيت",
"roman": "gaṣṣēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّ",
"roman": "gaṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّينا",
"roman": "gaṣṣēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قصّيتوا",
"roman": "gaṣṣētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قصّوا",
"roman": "gaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّيت",
"roman": "gaṣṣēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّيتي",
"roman": "gaṣṣēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّت",
"roman": "gaṣṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّينا",
"roman": "gaṣṣēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قصّيتوا",
"roman": "gaṣṣētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قصّوا",
"roman": "gaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقصّ",
"roman": "ʔaguṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقصّ",
"roman": "tiguṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يقصّ",
"roman": "yiguṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقصّ",
"roman": "niguṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تقصّوا",
"roman": "tiguṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يقصّوا",
"roman": "yiguṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقصّ",
"roman": "ʔaguṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقصّي",
"roman": "tiguṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تقصّ",
"roman": "tiguṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقصّ",
"roman": "niguṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تقصّوا",
"roman": "tiguṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يقصّوا",
"roman": "yiguṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّ",
"roman": "guṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّوا",
"roman": "guṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قصّي",
"roman": "guṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّوا",
"roman": "guṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "قَصّ",
"np": "يِقُصّ",
"nptr": "yiguṣṣ",
"tr": "gaṣṣ"
},
"expansion": "قَصّ • (gaṣṣ) I (non-past يِقُصّ (yiguṣṣ))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "قصّوا",
"imperative-2nd-ptr": "guṣṣu",
"imperative-2nd-sf": "قصّي",
"imperative-2nd-sftr": "guṣṣi",
"imperative-2nd-sm": "قصّ",
"imperative-2nd-smtr": "guṣṣ",
"non-past-1st-p": "نقصّ",
"non-past-1st-ptr": "niguṣṣ",
"non-past-1st-s": "أقصّ",
"non-past-1st-str": "ʔaguṣṣ",
"non-past-2nd-p": "تقصّوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiguṣṣu",
"non-past-2nd-sf": "تقصّي",
"non-past-2nd-sftr": "tiguṣṣi",
"non-past-2nd-sm": "تقصّ",
"non-past-2nd-smtr": "tiguṣṣ",
"non-past-3rd-p": "يقصّوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiguṣṣu",
"non-past-3rd-sf": "تقصّ",
"non-past-3rd-sftr": "tiguṣṣ",
"non-past-3rd-sm": "يقصّ",
"non-past-3rd-smtr": "yiguṣṣ",
"past-1st-p": "قصّينا",
"past-1st-ptr": "gaṣṣēna",
"past-1st-s": "قصّيت",
"past-1st-str": "gaṣṣēt",
"past-2nd-p": "قصّيتوا",
"past-2nd-ptr": "gaṣṣētu",
"past-2nd-sf": "قصّيتي",
"past-2nd-sftr": "gaṣṣēti",
"past-2nd-sm": "قصّيت",
"past-2nd-smtr": "gaṣṣēt",
"past-3rd-p": "قصّوا",
"past-3rd-ptr": "gaṣṣu",
"past-3rd-sf": "قصّت",
"past-3rd-sftr": "gaṣṣat",
"past-3rd-sm": "قصّ",
"past-3rd-smtr": "gaṣṣ"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cut"
],
"id": "en-قص-acw-verb-1M9vpHcE",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡasˤsˤ/"
}
],
"word": "قص"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَصَّ"
},
"expansion": "Arabic قَصَّ (qaṣṣa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَصَّ (qaṣṣa).",
"forms": [
{
"form": "قصّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقصّ",
"roman": "biʔoṣṣ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Cu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قصّيت",
"roman": "ʔaṣṣēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّيت",
"roman": "ʔaṣṣēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّ",
"roman": "ʔaṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّينا",
"roman": "ʔaṣṣēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قصّيتو",
"roman": "ʔaṣṣētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قصّو",
"roman": "ʔaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّيت",
"roman": "ʔaṣṣēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّيتي",
"roman": "ʔaṣṣēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّت",
"roman": "ʔaṣṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّينا",
"roman": "ʔaṣṣēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قصّيتو",
"roman": "ʔaṣṣētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قصّو",
"roman": "ʔaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقصّ",
"roman": "baʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقصّ",
"roman": "bitʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقصّ",
"roman": "biʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقصّ",
"roman": "minʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقصّو",
"roman": "bitʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقصّو",
"roman": "biʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقصّ",
"roman": "baʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقصّي",
"roman": "bitʔoṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقصّ",
"roman": "bitʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقصّ",
"roman": "minʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقصّو",
"roman": "bitʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقصّو",
"roman": "biʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقصّ",
"roman": "aʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقصّ",
"roman": "tʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقصّ",
"roman": "yʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقصّ",
"roman": "nʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقصّو",
"roman": "tʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقصّو",
"roman": "yʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقصّ",
"roman": "aʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقصّي",
"roman": "tʔoṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقصّ",
"roman": "tʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقصّ",
"roman": "nʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقصّو",
"roman": "tʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقصّو",
"roman": "yʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّ",
"roman": "ʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّو",
"roman": "ʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قصّي",
"roman": "ʔoṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّو",
"roman": "ʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "قصّ",
"pres": "بقصّ",
"prestr": "biʔoṣṣ",
"tr": "ʔaṣṣ"
},
"expansion": "قصّ • (ʔaṣṣ) I (present بقصّ (biʔoṣṣ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "قصّو",
"imp-2nd-ptr": "ʔoṣṣu",
"imp-2nd-sf": "قصّي",
"imp-2nd-sftr": "ʔoṣṣi",
"imp-2nd-sm": "قصّ",
"imp-2nd-smtr": "ʔoṣṣ",
"past-1st-p": "قصّينا",
"past-1st-ptr": "ʔaṣṣēna",
"past-1st-s": "قصّيت",
"past-1st-str": "ʔaṣṣēt",
"past-2nd-p": "قصّيتو",
"past-2nd-ptr": "ʔaṣṣētu",
"past-2nd-sf": "قصّيتي",
"past-2nd-sftr": "ʔaṣṣēti",
"past-2nd-sm": "قصّيت",
"past-2nd-smtr": "ʔaṣṣēt",
"past-3rd-p": "قصّو",
"past-3rd-ptr": "ʔaṣṣu",
"past-3rd-sf": "قصّت",
"past-3rd-sftr": "ʔaṣṣat",
"past-3rd-sm": "قصّ",
"past-3rd-smtr": "ʔaṣṣ",
"pres-1st-p": "منقصّ",
"pres-1st-ptr": "minʔoṣṣ",
"pres-1st-s": "بقصّ",
"pres-1st-str": "baʔoṣṣ",
"pres-2nd-p": "بتقصّو",
"pres-2nd-ptr": "bitʔoṣṣu",
"pres-2nd-sf": "بتقصّي",
"pres-2nd-sftr": "bitʔoṣṣi",
"pres-2nd-sm": "بتقصّ",
"pres-2nd-smtr": "bitʔoṣṣ",
"pres-3rd-p": "بقصّو",
"pres-3rd-ptr": "biʔoṣṣu",
"pres-3rd-sf": "بتقصّ",
"pres-3rd-sftr": "bitʔoṣṣ",
"pres-3rd-sm": "بقصّ",
"pres-3rd-smtr": "biʔoṣṣ",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نقصّ",
"subj-1st-ptr": "nʔoṣṣ",
"subj-1st-s": "اقصّ",
"subj-1st-str": "aʔoṣṣ",
"subj-2nd-p": "تقصّو",
"subj-2nd-ptr": "tʔoṣṣu",
"subj-2nd-sf": "تقصّي",
"subj-2nd-sftr": "tʔoṣṣi",
"subj-2nd-sm": "تقصّ",
"subj-2nd-smtr": "tʔoṣṣ",
"subj-3rd-p": "يقصّو",
"subj-3rd-ptr": "yʔoṣṣu",
"subj-3rd-sf": "تقصّ",
"subj-3rd-sftr": "tʔoṣṣ",
"subj-3rd-sm": "يقصّ",
"subj-3rd-smtr": "yʔoṣṣ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cut"
],
"id": "en-قص-ajp-verb-1M9vpHcE",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔasˤ/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ʔʌsˤ]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡasˤ/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ɡʌsˤ]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "قص"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ق ص ص",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "قص",
"tr": "gaṣ"
},
"expansion": "Gulf Arabic: قص (gaṣ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gulf Arabic: قص (gaṣ)"
}
],
"forms": [
{
"form": "يَقُصُّ",
"roman": "yaquṣṣu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَصَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṣṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَصّ",
"roman": "qaṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَاصّ",
"roman": "qāṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْصُوص",
"roman": "maqṣūṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُ",
"roman": "qaṣaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَصْتَ",
"roman": "qaṣaṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَّ",
"roman": "qaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُمَا",
"roman": "qaṣaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصَّا",
"roman": "qaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْنَا",
"roman": "qaṣaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُمْ",
"roman": "qaṣaṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصُّوا",
"roman": "qaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُ",
"roman": "qaṣaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَصْتِ",
"roman": "qaṣaṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَّتْ",
"roman": "qaṣṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُمَا",
"roman": "qaṣaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصَّتَا",
"roman": "qaṣṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْنَا",
"roman": "qaṣaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُنَّ",
"roman": "qaṣaṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْنَ",
"roman": "qaṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصُّ",
"roman": "ʔaquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصُّ",
"roman": "taquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقُصُّ",
"roman": "yaquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّانِ",
"roman": "taquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصَّانِ",
"roman": "yaquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصُّ",
"roman": "naquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُصُّونَ",
"roman": "taquṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصُّونَ",
"roman": "yaquṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصُّ",
"roman": "ʔaquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصِّينَ",
"roman": "taquṣṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصُّ",
"roman": "taquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّانِ",
"roman": "taquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّانِ",
"roman": "taquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصُّ",
"roman": "naquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْنَ",
"roman": "taqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْنَ",
"roman": "yaqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُصَّ",
"roman": "yaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُصَّا",
"roman": "yaquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصُّوا",
"roman": "taquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُصُّوا",
"roman": "yaquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصِّي",
"roman": "taquṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْنَ",
"roman": "taqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْنَ",
"roman": "yaqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقُصِّ",
"roman": "ʔaquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصُصْ",
"roman": "ʔaqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصِّ",
"roman": "taquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْ",
"roman": "taqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقُصَّ",
"roman": "yaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقُصِّ",
"roman": "yaquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْ",
"roman": "yaqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصَّا",
"roman": "yaquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقُصِّ",
"roman": "naquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْصُصْ",
"roman": "naqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُصُّوا",
"roman": "taquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصُّوا",
"roman": "yaquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقُصِّ",
"roman": "ʔaquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصُصْ",
"roman": "ʔaqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصِّي",
"roman": "taquṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصِّ",
"roman": "taquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْ",
"roman": "taqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقُصِّ",
"roman": "naquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْصُصْ",
"roman": "naqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْنَ",
"roman": "taqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْنَ",
"roman": "yaqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصَّ",
"roman": "quṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصِّ",
"roman": "quṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْصُصْ",
"roman": "uqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّا",
"roman": "quṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصُّوا",
"roman": "quṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصِّي",
"roman": "quṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّا",
"roman": "quṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْصُصْنَ",
"roman": "uqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُ",
"roman": "quṣiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصِصْتَ",
"roman": "quṣiṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّ",
"roman": "quṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُمَا",
"roman": "quṣiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصَّا",
"roman": "quṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْنَا",
"roman": "quṣiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُمْ",
"roman": "quṣiṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصُّوا",
"roman": "quṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُ",
"roman": "quṣiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصِصْتِ",
"roman": "quṣiṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّتْ",
"roman": "quṣṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُمَا",
"roman": "quṣiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصَّتَا",
"roman": "quṣṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْنَا",
"roman": "quṣiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُنَّ",
"roman": "quṣiṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْنَ",
"roman": "quṣiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصُّ",
"roman": "ʔuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصُّ",
"roman": "tuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَصُّ",
"roman": "yuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّانِ",
"roman": "tuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصَّانِ",
"roman": "yuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصُّ",
"roman": "nuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَصُّونَ",
"roman": "tuqaṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصُّونَ",
"roman": "yuqaṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصُّ",
"roman": "ʔuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصِّينَ",
"roman": "tuqaṣṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصُّ",
"roman": "tuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّانِ",
"roman": "tuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّانِ",
"roman": "tuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصُّ",
"roman": "nuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْنَ",
"roman": "tuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْنَ",
"roman": "yuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَصَّ",
"roman": "yuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَصَّا",
"roman": "yuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصُّوا",
"roman": "tuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَصُّوا",
"roman": "yuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصِّي",
"roman": "tuqaṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْنَ",
"roman": "tuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْنَ",
"roman": "yuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقَصِّ",
"roman": "ʔuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصَصْ",
"roman": "ʔuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصِّ",
"roman": "tuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْ",
"roman": "tuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَصَّ",
"roman": "yuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُقَصِّ",
"roman": "yuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْ",
"roman": "yuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصَّا",
"roman": "yuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقَصِّ",
"roman": "nuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقْصَصْ",
"roman": "nuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَصُّوا",
"roman": "tuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصُّوا",
"roman": "yuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقَصِّ",
"roman": "ʔuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصَصْ",
"roman": "ʔuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصِّي",
"roman": "tuqaṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصِّ",
"roman": "tuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْ",
"roman": "tuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقَصِّ",
"roman": "nuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقْصَصْ",
"roman": "nuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْنَ",
"roman": "tuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْنَ",
"roman": "yuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "قَصَّ • (qaṣṣa) I, non-past يَقُصُّ (yaquṣṣu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "قَصّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"categories": [
"ar:Computing"
],
"glosses": [
"to cut (“to remove and place in memory in order to paste at a later time”)"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"cut",
"cut#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) to cut (“to remove and place in memory in order to paste at a later time”)"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to clip off, to shear, to cut off"
],
"links": [
[
"clip",
"clip"
],
[
"shear",
"shear"
],
[
"cut off",
"cut off"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be near death, to impend"
],
"links": [
[
"near",
"near"
],
[
"death",
"death"
],
[
"impend",
"impend"
]
]
},
{
"glosses": [
"to bring near to death"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"near",
"near"
],
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"word": "قص"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ق ص ص",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"forms": [
{
"form": "يَقُصُّ",
"roman": "yaquṣṣu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "قَصَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṣṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَصّ",
"roman": "qaṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "قَاصّ",
"roman": "qāṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَقْصُوص",
"roman": "maqṣūṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُ",
"roman": "qaṣaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَصْتَ",
"roman": "qaṣaṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَّ",
"roman": "qaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُمَا",
"roman": "qaṣaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصَّا",
"roman": "qaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْنَا",
"roman": "qaṣaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُمْ",
"roman": "qaṣaṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصُّوا",
"roman": "qaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُ",
"roman": "qaṣaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَصْتِ",
"roman": "qaṣaṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قَصَّتْ",
"roman": "qaṣṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُمَا",
"roman": "qaṣaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصَّتَا",
"roman": "qaṣṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْنَا",
"roman": "qaṣaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قَصَصْتُنَّ",
"roman": "qaṣaṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قَصَصْنَ",
"roman": "qaṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصُّ",
"roman": "ʔaquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصُّ",
"roman": "taquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقُصُّ",
"roman": "yaquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّانِ",
"roman": "taquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصَّانِ",
"roman": "yaquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصُّ",
"roman": "naquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُصُّونَ",
"roman": "taquṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصُّونَ",
"roman": "yaquṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصُّ",
"roman": "ʔaquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصِّينَ",
"roman": "taquṣṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصُّ",
"roman": "taquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّانِ",
"roman": "taquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّانِ",
"roman": "taquṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصُّ",
"roman": "naquṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْنَ",
"roman": "taqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْنَ",
"roman": "yaqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُصَّ",
"roman": "yaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُصَّا",
"roman": "yaquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصُّوا",
"roman": "taquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقُصُّوا",
"roman": "yaquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصِّي",
"roman": "taquṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْنَ",
"roman": "taqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْنَ",
"roman": "yaqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقُصِّ",
"roman": "ʔaquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصُصْ",
"roman": "ʔaqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصِّ",
"roman": "taquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْ",
"roman": "taqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَقُصَّ",
"roman": "yaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقُصِّ",
"roman": "yaquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْ",
"roman": "yaqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصَّا",
"roman": "yaquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقُصِّ",
"roman": "naquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْصُصْ",
"roman": "naqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقُصُّوا",
"roman": "taquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقُصُّوا",
"roman": "yaquṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَقُصَّ",
"roman": "ʔaquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقُصِّ",
"roman": "ʔaquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَقْصُصْ",
"roman": "ʔaqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصِّي",
"roman": "taquṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَقُصَّ",
"roman": "taquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصِّ",
"roman": "taquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْ",
"roman": "taqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَقُصَّا",
"roman": "taquṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُصَّ",
"roman": "naquṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقُصِّ",
"roman": "naquṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقْصُصْ",
"roman": "naqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَقْصُصْنَ",
"roman": "taqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَقْصُصْنَ",
"roman": "yaqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصَّ",
"roman": "quṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصِّ",
"roman": "quṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُقْصُصْ",
"roman": "uqṣuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّا",
"roman": "quṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصُّوا",
"roman": "quṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصِّي",
"roman": "quṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّا",
"roman": "quṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُقْصُصْنَ",
"roman": "uqṣuṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُ",
"roman": "quṣiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصِصْتَ",
"roman": "quṣiṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّ",
"roman": "quṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُمَا",
"roman": "quṣiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصَّا",
"roman": "quṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْنَا",
"roman": "quṣiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُمْ",
"roman": "quṣiṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصُّوا",
"roman": "quṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُ",
"roman": "quṣiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصِصْتِ",
"roman": "quṣiṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قُصَّتْ",
"roman": "quṣṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُمَا",
"roman": "quṣiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصَّتَا",
"roman": "quṣṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْنَا",
"roman": "quṣiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "قُصِصْتُنَّ",
"roman": "quṣiṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قُصِصْنَ",
"roman": "quṣiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصُّ",
"roman": "ʔuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصُّ",
"roman": "tuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَصُّ",
"roman": "yuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّانِ",
"roman": "tuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصَّانِ",
"roman": "yuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصُّ",
"roman": "nuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَصُّونَ",
"roman": "tuqaṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصُّونَ",
"roman": "yuqaṣṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصُّ",
"roman": "ʔuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصِّينَ",
"roman": "tuqaṣṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصُّ",
"roman": "tuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّانِ",
"roman": "tuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّانِ",
"roman": "tuqaṣṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصُّ",
"roman": "nuqaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْنَ",
"roman": "tuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْنَ",
"roman": "yuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَصَّ",
"roman": "yuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَصَّا",
"roman": "yuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصُّوا",
"roman": "tuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقَصُّوا",
"roman": "yuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصِّي",
"roman": "tuqaṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْنَ",
"roman": "tuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْنَ",
"roman": "yuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقَصِّ",
"roman": "ʔuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصَصْ",
"roman": "ʔuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصِّ",
"roman": "tuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْ",
"roman": "tuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُقَصَّ",
"roman": "yuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُقَصِّ",
"roman": "yuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْ",
"roman": "yuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصَّا",
"roman": "yuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقَصِّ",
"roman": "nuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقْصَصْ",
"roman": "nuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقَصُّوا",
"roman": "tuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقَصُّوا",
"roman": "yuqaṣṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُقَصَّ",
"roman": "ʔuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقَصِّ",
"roman": "ʔuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "أُقْصَصْ",
"roman": "ʔuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصِّي",
"roman": "tuqaṣṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُقَصَّ",
"roman": "tuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصِّ",
"roman": "tuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْ",
"roman": "tuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُقَصَّا",
"roman": "tuqaṣṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقَصَّ",
"roman": "nuqaṣṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقَصِّ",
"roman": "nuqaṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقْصَصْ",
"roman": "nuqṣaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُقْصَصْنَ",
"roman": "tuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُقْصَصْنَ",
"roman": "yuqṣaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "قَصَّ • (qaṣṣa) I, non-past يَقُصُّ (yaquṣṣu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "y",
"vn": "قَصّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to narrate, to relate, recount, to tell, to impart, to communicate (news, a story, etc.)"
],
"links": [
[
"narrate",
"narrate"
],
[
"relate",
"relate"
],
[
"recount",
"recount"
],
[
"tell",
"tell"
],
[
"impart",
"impart"
],
[
"communicate",
"communicate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make a speech, to lecture, to recite"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"lecture",
"lecture"
],
[
"recite",
"recite"
]
]
},
{
"glosses": [
"to follow one's tracks"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"tracks",
"tracks"
]
]
}
],
"word": "قص"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ق ص ص",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive"
],
"forms": [
{
"form": "قَصّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qaṣṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قِصَاص",
"roman": "qiṣāṣ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قَصّ",
"roman": "qaṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصّ",
"roman": "al-qaṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصّ",
"roman": "qaṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصٌّ",
"roman": "qaṣṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصُّ",
"roman": "al-qaṣṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصُّ",
"roman": "qaṣṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصًّا",
"roman": "qaṣṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّ",
"roman": "al-qaṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّ",
"roman": "qaṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصٍّ",
"roman": "qaṣṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصِّ",
"roman": "al-qaṣṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصِّ",
"roman": "qaṣṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّيْن",
"roman": "qaṣṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّيْن",
"roman": "al-qaṣṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّيْ",
"roman": "qaṣṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّانِ",
"roman": "qaṣṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّانِ",
"roman": "al-qaṣṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّا",
"roman": "qaṣṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّيْنِ",
"roman": "qaṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّيْ",
"roman": "qaṣṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّيْنِ",
"roman": "qaṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقَصَّيْنِ",
"roman": "al-qaṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قَصَّيْ",
"roman": "qaṣṣay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاص",
"roman": "qiṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاص",
"roman": "al-qiṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاص",
"roman": "qiṣāṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصٌ",
"roman": "qiṣāṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاصُ",
"roman": "al-qiṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصُ",
"roman": "qiṣāṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصًا",
"roman": "qiṣāṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاصَ",
"roman": "al-qiṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصَ",
"roman": "qiṣāṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصٍ",
"roman": "qiṣāṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْقِصَاصِ",
"roman": "al-qiṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "قِصَاصِ",
"roman": "qiṣāṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصّ",
"2": "m",
"pl": "قِصَاص"
},
"expansion": "قَصّ • (qaṣṣ) m (plural قِصَاص (qiṣāṣ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "قَصّ",
"pl": "قِصَاص"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(qaṣṣa, “to clip, narrate, etc.”) (form I)",
"word": "قَصَّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of قَصَّ (qaṣṣa, “to clip, narrate, etc.”) (form I)"
],
"links": [
[
"قَصَّ",
"قص#Arabic"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"narrate",
"narrate"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"clipping, shearing, cutting off"
],
"links": [
[
"clipping",
"clipping"
],
[
"shearing",
"shearing"
],
[
"cutting off",
"cutting off"
]
]
},
{
"glosses": [
"top or middle of the chest"
],
"links": [
[
"top",
"top"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"chest",
"chest"
]
]
},
{
"glosses": [
"gypsum"
],
"links": [
[
"gypsum",
"gypsum"
]
]
}
],
"word": "قص"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic form-I verbs",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"Gulf Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "قَصَّ"
},
"expansion": "Arabic قَصَّ (qaṣṣa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَصَّ (qaṣṣa).",
"forms": [
{
"form": "قَص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaṣṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يقِص",
"roman": "ygiṣṣ",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "قَص",
"np": "يقِص",
"nptr": "ygiṣṣ",
"tr": "gaṣṣ"
},
"expansion": "قَص • (gaṣṣ) I (non-past يقِص (ygiṣṣ))",
"name": "afb-verb"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cut class, to skip class"
],
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"skip",
"skip"
]
]
},
{
"glosses": [
"to trick, to deceive someone [+ على (object)]",
"to trick, to deceive someone"
],
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"على",
"على#Gulf Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"to trick, to deceive someone [+ على (object)]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəsˤ/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "قص"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "قَصَّ"
},
"expansion": "Arabic قَصَّ (qaṣṣa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَصَّ (qaṣṣa).",
"forms": [
{
"form": "قَصّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaṣṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يِقُصّ",
"roman": "yiguṣṣ",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "acw-conj/I-gemm-u",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قصّيت",
"roman": "gaṣṣēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّيت",
"roman": "gaṣṣēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّ",
"roman": "gaṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّينا",
"roman": "gaṣṣēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قصّيتوا",
"roman": "gaṣṣētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قصّوا",
"roman": "gaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّيت",
"roman": "gaṣṣēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّيتي",
"roman": "gaṣṣēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّت",
"roman": "gaṣṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّينا",
"roman": "gaṣṣēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قصّيتوا",
"roman": "gaṣṣētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قصّوا",
"roman": "gaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقصّ",
"roman": "ʔaguṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقصّ",
"roman": "tiguṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يقصّ",
"roman": "yiguṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقصّ",
"roman": "niguṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تقصّوا",
"roman": "tiguṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يقصّوا",
"roman": "yiguṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أقصّ",
"roman": "ʔaguṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تقصّي",
"roman": "tiguṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تقصّ",
"roman": "tiguṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقصّ",
"roman": "niguṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تقصّوا",
"roman": "tiguṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يقصّوا",
"roman": "yiguṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّ",
"roman": "guṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّوا",
"roman": "guṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قصّي",
"roman": "guṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّوا",
"roman": "guṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "قَصّ",
"np": "يِقُصّ",
"nptr": "yiguṣṣ",
"tr": "gaṣṣ"
},
"expansion": "قَصّ • (gaṣṣ) I (non-past يِقُصّ (yiguṣṣ))",
"name": "acw-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "قصّوا",
"imperative-2nd-ptr": "guṣṣu",
"imperative-2nd-sf": "قصّي",
"imperative-2nd-sftr": "guṣṣi",
"imperative-2nd-sm": "قصّ",
"imperative-2nd-smtr": "guṣṣ",
"non-past-1st-p": "نقصّ",
"non-past-1st-ptr": "niguṣṣ",
"non-past-1st-s": "أقصّ",
"non-past-1st-str": "ʔaguṣṣ",
"non-past-2nd-p": "تقصّوا",
"non-past-2nd-ptr": "tiguṣṣu",
"non-past-2nd-sf": "تقصّي",
"non-past-2nd-sftr": "tiguṣṣi",
"non-past-2nd-sm": "تقصّ",
"non-past-2nd-smtr": "tiguṣṣ",
"non-past-3rd-p": "يقصّوا",
"non-past-3rd-ptr": "yiguṣṣu",
"non-past-3rd-sf": "تقصّ",
"non-past-3rd-sftr": "tiguṣṣ",
"non-past-3rd-sm": "يقصّ",
"non-past-3rd-smtr": "yiguṣṣ",
"past-1st-p": "قصّينا",
"past-1st-ptr": "gaṣṣēna",
"past-1st-s": "قصّيت",
"past-1st-str": "gaṣṣēt",
"past-2nd-p": "قصّيتوا",
"past-2nd-ptr": "gaṣṣētu",
"past-2nd-sf": "قصّيتي",
"past-2nd-sftr": "gaṣṣēti",
"past-2nd-sm": "قصّيت",
"past-2nd-smtr": "gaṣṣēt",
"past-3rd-p": "قصّوا",
"past-3rd-ptr": "gaṣṣu",
"past-3rd-sf": "قصّت",
"past-3rd-sftr": "gaṣṣat",
"past-3rd-sm": "قصّ",
"past-3rd-smtr": "gaṣṣ"
},
"name": "acw-conj"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic form-I verbs",
"Hijazi Arabic geminate form-I verbs",
"Hijazi Arabic geminate verbs",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to cut"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡasˤsˤ/"
}
],
"word": "قص"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "قَصَّ"
},
"expansion": "Arabic قَصَّ (qaṣṣa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَصَّ (qaṣṣa).",
"forms": [
{
"form": "قصّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔaṣṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بقصّ",
"roman": "biʔoṣṣ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Cu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "قصّيت",
"roman": "ʔaṣṣēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّيت",
"roman": "ʔaṣṣēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّ",
"roman": "ʔaṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّينا",
"roman": "ʔaṣṣēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قصّيتو",
"roman": "ʔaṣṣētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قصّو",
"roman": "ʔaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّيت",
"roman": "ʔaṣṣēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّيتي",
"roman": "ʔaṣṣēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّت",
"roman": "ʔaṣṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّينا",
"roman": "ʔaṣṣēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "قصّيتو",
"roman": "ʔaṣṣētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قصّو",
"roman": "ʔaṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقصّ",
"roman": "baʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقصّ",
"roman": "bitʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بقصّ",
"roman": "biʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقصّ",
"roman": "minʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقصّو",
"roman": "bitʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقصّو",
"roman": "biʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بقصّ",
"roman": "baʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقصّي",
"roman": "bitʔoṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتقصّ",
"roman": "bitʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منقصّ",
"roman": "minʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتقصّو",
"roman": "bitʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بقصّو",
"roman": "biʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقصّ",
"roman": "aʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقصّ",
"roman": "tʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقصّ",
"roman": "yʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقصّ",
"roman": "nʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقصّو",
"roman": "tʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقصّو",
"roman": "yʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اقصّ",
"roman": "aʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقصّي",
"roman": "tʔoṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقصّ",
"roman": "tʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نقصّ",
"roman": "nʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تقصّو",
"roman": "tʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يقصّو",
"roman": "yʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "قصّ",
"roman": "ʔoṣṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّو",
"roman": "ʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "قصّي",
"roman": "ʔoṣṣi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "قصّو",
"roman": "ʔoṣṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"head": "قصّ",
"pres": "بقصّ",
"prestr": "biʔoṣṣ",
"tr": "ʔaṣṣ"
},
"expansion": "قصّ • (ʔaṣṣ) I (present بقصّ (biʔoṣṣ))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "قصّو",
"imp-2nd-ptr": "ʔoṣṣu",
"imp-2nd-sf": "قصّي",
"imp-2nd-sftr": "ʔoṣṣi",
"imp-2nd-sm": "قصّ",
"imp-2nd-smtr": "ʔoṣṣ",
"past-1st-p": "قصّينا",
"past-1st-ptr": "ʔaṣṣēna",
"past-1st-s": "قصّيت",
"past-1st-str": "ʔaṣṣēt",
"past-2nd-p": "قصّيتو",
"past-2nd-ptr": "ʔaṣṣētu",
"past-2nd-sf": "قصّيتي",
"past-2nd-sftr": "ʔaṣṣēti",
"past-2nd-sm": "قصّيت",
"past-2nd-smtr": "ʔaṣṣēt",
"past-3rd-p": "قصّو",
"past-3rd-ptr": "ʔaṣṣu",
"past-3rd-sf": "قصّت",
"past-3rd-sftr": "ʔaṣṣat",
"past-3rd-sm": "قصّ",
"past-3rd-smtr": "ʔaṣṣ",
"pres-1st-p": "منقصّ",
"pres-1st-ptr": "minʔoṣṣ",
"pres-1st-s": "بقصّ",
"pres-1st-str": "baʔoṣṣ",
"pres-2nd-p": "بتقصّو",
"pres-2nd-ptr": "bitʔoṣṣu",
"pres-2nd-sf": "بتقصّي",
"pres-2nd-sftr": "bitʔoṣṣi",
"pres-2nd-sm": "بتقصّ",
"pres-2nd-smtr": "bitʔoṣṣ",
"pres-3rd-p": "بقصّو",
"pres-3rd-ptr": "biʔoṣṣu",
"pres-3rd-sf": "بتقصّ",
"pres-3rd-sftr": "bitʔoṣṣ",
"pres-3rd-sm": "بقصّ",
"pres-3rd-smtr": "biʔoṣṣ",
"shpres": "{{{shpres}}}",
"subj-1st-p": "نقصّ",
"subj-1st-ptr": "nʔoṣṣ",
"subj-1st-s": "اقصّ",
"subj-1st-str": "aʔoṣṣ",
"subj-2nd-p": "تقصّو",
"subj-2nd-ptr": "tʔoṣṣu",
"subj-2nd-sf": "تقصّي",
"subj-2nd-sftr": "tʔoṣṣi",
"subj-2nd-sm": "تقصّ",
"subj-2nd-smtr": "tʔoṣṣ",
"subj-3rd-p": "يقصّو",
"subj-3rd-ptr": "yʔoṣṣu",
"subj-3rd-sf": "تقصّ",
"subj-3rd-sftr": "tʔoṣṣ",
"subj-3rd-sm": "يقصّ",
"subj-3rd-smtr": "yʔoṣṣ"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to cut"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔasˤ/",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "[ʔʌsˤ]",
"note": "Urban"
},
{
"ipa": "/ɡasˤ/",
"note": "Bedouin"
},
{
"ipa": "[ɡʌsˤ]",
"note": "Bedouin"
}
],
"word": "قص"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.